“钱是你丈夫借的，现在你丈夫离世了，这钱就得你还！”
“这钱的确是他借的，但是你的借据是跟他立的，跟我没有关系，这钱我不还！”
最近，村民王某甲的生活让一场突如其来的变故弄得一塌糊涂，事情的起因要从王某甲借出去的10000元说起。王某甲与王某乙系亲属关系，2018年12月，王某乙因购买种子向王某甲借款10000元，并出具借据一张，亲人之间相互帮忙本是常情，王某甲也一直没有着急让对方还钱，直至2021年7月15日，王某乙因病离世，见其家人都沉浸在悲痛之中，王某甲也没有提还钱的事情。直至近日，王某甲因急需用钱，向王某乙妻子孙某索要欠款，孙某都拒不还款，无奈，王某甲向辉南人民法庭提请诉讼。
为保护双方的亲人情谊，尽快解决原告王某甲的诉求，在全面了解案件情况后，承办法官分别与王某甲和孙某进行了沟通交流，并希望双方能够采用诉前调解来解决问题。双方考虑到彼此都是亲人，如果对簿公堂的确不好，就同意了法官的意见。调解当日，被告孙某仍然带有抵触情绪，法官认为之所以出现这种状况，是因为孙某对自身的法定义务不了解，遂现场与孙某进行了耐心的沟通，通过法官现场释法说理，孙某了解到自己作为丈夫的法定继承人，在继承财产的同时，也继承了丈夫的债务，并且丈夫所借钱款是为家庭共同开支，所以孙某应当履行还款义务。通过法官的细心讲解，孙某认识到自身行为的严重错误，并现场向王某甲道歉，作为亲人，王某甲也不想过分追究，于是双方达成调解协议：王某甲撤销对孙某的起诉，孙某于规定日期内将所欠10000元归还王某甲。
辉南县人民法院本着司法为民的工作原则，在调解案件的过程中将普法融入其中，让百姓在解决纠纷的同时，提升自身对法律知识的认知程度，避免因对法律法规缺乏正确认识而再次遭遇类似纠纷，从而让百姓的生活更加安心、顺心。
